Legal Translator required for a Dubai based Legal Translation Office as work partner with stamp approval from ministry
Location: Oud Metha Road
Working days:
Saturday to Thursday: 09:00 am to 06:00 PM including 1 hour lunch break.
Role & duties:
Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
Using specialist dictionaries and references to find exact terminology;
Using appropriate software for presentation and delivery;
Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;
Ability to liaise with clients to discuss unclear points;
Proofreading and editing final translated versions;
Prioritizing work to meet deadlines;
Providing quotations for translation services offered;
Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.\